诗歌

three poems i wrote for my grandma’s memorial in my rusty chinese. i want to improve my chinese so please help.

一,


面进来后,
永远不会忘记
那闷热的房间,
收音机的声音,
你手中的十字架。


心的劝告,
永远不会忘记
每天从电话里传来的那把声音。


的表演,
永远不会忘记
你为我鼓掌。


口打开,
永远不会忘记
灯光映在你雪白头发上。


的表达,
永远不会忘记
你对爱的诠释
对女儿,对孙儿的关怀。


的笑容,
永远不会忘记
到最后一刻
你还保持着笑容。

二,

你像
蒲公英
自己不可以飞,
却要你的种子,你的子孙们飞
靠着女儿,孙儿把你带到世界每一个角落。

你像
太阳
永远照耀着我们
却没有要求过回报。

你像
被子
把别人放在第一位,温暖,保护着我们
你却在外面发斗着。

你像
渔夫
经历风风雨雨
却没有放弃过。

三,

阳光像你
照耀着我们,孵化着我们。

你的离去
像一个噩梦的来临。

你留下
勇敢,坚强,勤奋,
是你处事做人的。

女儿身,却男儿心。
牺牲,豪杰,魅力,
无人能比。

笑容,忠告,爱
却是你真正留下的
回忆。

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s